{"translation-revision-date":"2025-06-11 19:17:47+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Inherit the colors from the campaign settings.":["R\u00e9cup\u00e8re les couleurs depuis les r\u00e9glages de la campagne."],"Inherit Campaign Colors":["R\u00e9cup\u00e8re les couleurs de la campagne"],"Learn more about the difference":["En savoir plus sur la diff\u00e9rence"],"You can either use the campaign goal or set a separate goal specifically for this form.":["Vous pouvez soit utiliser l\u2018objectif de la campagne soit d\u00e9finir un objectif distinct pour ce formulaire."],"Campaign and Form Goal":["Objectif de la campagne et du formulaire"],"Form Goal":["Objectif du formulaire"],"Install Form Field Manager":["Gestionnaire de champs du formulaire d\u2018installation"],"Install Form Field Manager to unlock additional fields.":["Installer le gestionnaire de champs du formulaire pour d\u00e9bloquer des champs suppl\u00e9mentaires."],"Go back to campaign forms":["Retourner aux formulaires de campagne"],"Campaign Overview":["Aper\u00e7u de la campagne"],"When enabled, donors are redirected to a separate page to view their donation confirmation rather than viewing it on the donation form page. This can be useful for event and conversion tracking tools like Google Analytics. <a>Learn how to customize the confirmation page.<\/a>":["Lorsque cette option est activ\u00e9e, les donateurs sont redirig\u00e9s vers une page distincte pour voir la confirmation de leur don, au lieu de l\u2019afficher sur la page du formulaire de don. Cela peut s\u2019av\u00e9rer utile pour les outils de suivi des \u00e9v\u00e8nements et des conversions tels que Google Analytics. <a>D\u00e9couvrez comment personnaliser la page de confirmation.<\/a>"],"Want to view the guided tour later? Access this option in the three dots menu above at any time.":["Vous souhaitez visionner la visite guid\u00e9e ult\u00e9rieurement\u00a0? Acc\u00e9dez \u00e0 cette option dans le menu \u00e0 trois points ci-dessus \u00e0 tout moment."],"What's next?":["Et apr\u00e8s\u00a0?"],"Your form has been upgraded":["Votre formulaire a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour"],"View form":["Voir le formulaire"],"Yes, proceed":["Oui, continuer"],"Want to transfer donation data later? Access this option in the three dots menu above at any time.":["Vous souhaitez transf\u00e9rer les donn\u00e9es de don ult\u00e9rieurement\u00a0? Acc\u00e9dez \u00e0 cette option dans le menu \u00e0 trois points ci-dessus \u00e0 tout moment."],"Color":["Couleur"],"Layout":["Mise en page"],"Donate Button Text":["Texte du bouton de don"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Change Image":["Changer l\u2019image"],"Summary":["R\u00e9sum\u00e9"],"(no title)":["(aucun titre)"],"Donate":["Donner"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Donate Button":["Bouton de don"],"Primary Color":["Couleur primaire"],"Learn more":["En savoir plus"],"Updating...":["Mise \u00e0 jour..."],"Copied!":["Copi\u00e9!"],"Copy Shortcode":["Copier le code court"],"Email Header":["En-t\u00eate de l\u2019e-mail"],"Label":["Libell\u00e9"],"Required":["Obligatoire"],"Image":["Image"],"Send test email":["Envoyer un mail test"],"HTML":["HTML"],"Plain":["Texte"],"Email message":["Message de l\u2019e-mail"],"Title":["Titre"],"Email Subject":["Sujet de l\u2019e-mail"],"Above":["Au dessus"],"Email address from which all GiveWP emails are sent from. This will act as the \"from\" and \"reply-to\" email address.":["Adresse de courrier \u00e9lectronique avec laquelle Give envoie ses e-mails. Elle prend la place de l\u2019exp\u00e9diteur et de l\u2019adresse de r\u00e9ponse."],"The name which appears in the \"From\" field in all GiveWP donation emails.":["Nom qui appara\u00eet dans le champ \u00ab\u00a0Exp\u00e9diteur\u00a0\u00bb de tous les e-mails de don Give."],"Footer":["Pied de page"],"Donation Goal":["Objectif de don"],"Form published.":["Formulaire publi\u00e9."],"Form updated.":["Formulaire mis \u00e0 jour."],"Modal":["Modale"],"Description":["Description"],"Excerpt":["Extrait"],"Goal Amount":["Objectif financier"],"Do you want to close the donation forms and stop accepting donations once this goal has been met?":["Voudrez-vous fermer ce formulaire de don et arr\u00eater de recevoir des dons lorsque l\u2019objectif sera atteint\u00a0?"],"Goal Achieved Message":["Message d\u2019objectif atteint"],"Placeholder":["Texte indicatif"],"Loading...":["Chargement\u2026"],"Heading":["Titre"],"Next":["\ufeffSuivant"],"Donation Confirmation":["Confirmation de Don"],"No template, plain text only":["Aucun mod\u00e8le. "],"Okay":["OK"],"Donation Form":["Formulaire de don"],"Close":["Fermer"],"From Email":["Adresse d\u2019exp\u00e9dition"],"From Name":["Nom de l\u2019exp\u00e9diteur"],"Upload or choose a logo to be displayed at the top of the donation receipt emails. Displayed on HTML emails only.":["T\u00e9l\u00e9versez ou choisissez un logo qui sera affich\u00e9 en haut des e-mails de re\u00e7u de don. Affichez seulement sur les e-mails au format HTML."],"Email Template":["Mod\u00e8le d\u2019e-mail"],"Email Settings":["R\u00e9glages e-mail"],"The excerpt is an optional summary or description of a donation form; in short, a summary as to why the user should give.":["L\u2019extrait est un sommaire ou une description facultative d\u2019un formulaire de don; En clair, un r\u00e9sum\u00e9 de ce pourquoi l\u2019utilisateur devrait donner."],"Display Settings":["R\u00e9glages d\u2019affichage"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Form ID":["ID du formulaire"],"End Date":["Date de fin\u00a0:"],"Start Date":["Date de d\u00e9but\u00a0:"],"Content":["Contenu"],"Do you want to set a donation goal for this form?":["Voulez-vous afficher un objectif de don pour ce formulaire\u00a0?"],"Buttons":["Boutons"],"View %s":["Voir %s"],"Cancel":["Annuler"],"Email":["E-mail"],"Add-ons":["Modules"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"build\/formBuilderApp.js"}}