{"locale_data":{"messages":{"":{"plural_forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","language":"fr","project_id_version":"WooCommerce - WooCommerce Payments"},"%s refund was attempted but failed due to %s":["%s Le remboursement a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 mais a \u00e9chou\u00e9 pour les raisons suivantes\u00a0: %s"],"the card being lost or stolen.":["la carte a \u00e9t\u00e9 perdue ou vol\u00e9e."],"the card being expired or canceled.":["la carte a expir\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e."],"Acquirer Reference Number (ARN) %s":["Num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'acqu\u00e9reur (NRA) %s"],"Loan repayment: <a>Loan %s<\/a>":["Remboursement de pr\u00eat : <a>Pr\u00eat%s<\/a>"],"%s will be subtracted from a future deposit.":["%s sera soustrait d\u2019un d\u00e9p\u00f4t futur."],"%1$s was subtracted from your <a>%2$s deposit<\/a>.":["%1$s a \u00e9t\u00e9 soustrait de votre d\u00e9p\u00f4t du <a>%2$s<\/a>."],"Subscription transaction fee: %1$s%%":["Frais de transaction dans le cadre de l\u2019abonnement\u00a0: %1$s%%"],"Subscription transaction fee: %1$s%% + %2$s":["Frais de transaction dans le cadre de l\u2019abonnement\u00a0: %1$s%% + %2$s"],"Base fee: capped at %2$s":["Frais de base\u00a0: plafonn\u00e9 \u00e0 %2$s"],"Fixed fee: %s":["Frais fixes\u00a0: %s"],"Variable fee: %s":["Frais variables\u00a0: %s"],"Foreign exchange fee: %1$s%%":["Frais de change\u00a0: %1$s%%"],"Foreign exchange fee: %1$s%% + %2$s":["Frais de change\u00a0: %1$s%% +\u00a0%2$s"],"International card fee: %1$s%%":["Frais de carte internationale\u00a0: %1$s%%"],"International card fee: %1$s%% + %2$s":["Frais de carte internationale\u00a0: %1$s%% + %2$s"],"Base fee: %1$s%%":["Frais de base\u00a0: %1$s%%"],"Base fee: %1$s%% + %2$s":["Frais de base\u00a0: %1$s%% + %2$s"],"%1$s was deducted from your <a>%2$s deposit<\/a>.":["%1$s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9duit de votre d\u00e9p\u00f4t <a>%2$s<\/a>."],"%1$s was added to your <a>%2$s deposit<\/a>.":["%1$s a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre d\u00e9p\u00f4t <a>%2$s<\/a>."],"The disputed charge has been refunded.":["Les frais contest\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9s."],"Dispute inquiry closed. The bank chose not to pursue this dispute.":["Enqu\u00eate sur le litige termin\u00e9e. La banque a choisi de ne pas poursuivre ce litige."],"Dispute lost. The bank ruled in favor of your customer.":["Litige perdu. La banque a statu\u00e9 en faveur de votre client."],"Disputed: Lost":["Litige\u00a0: perdu"],"Dispute won! The bank ruled in your favor.":["Litige gagn\u00e9\u00a0! La banque a statu\u00e9 en votre faveur."],"Fee refund: %s":["Remboursement des frais\u00a0: %s"],"Dispute reversal: %s":["Annulation de litige\u00a0: %s"],"Disputed: Won":["Litige\u00a0: gagn\u00e9"],"Challenge evidence submitted.":["Contester les preuves soumises."],"Disputed: In review":["Litige\u00a0: en cours d\u2019examen"],"View dispute":["Afficher le litige"],"Payment status changed to %s.":["\u00c9tat de paiement bascul\u00e9 sur %s."],"Disputed: Needs response":["Litige\u00a0: n\u00e9cessite une r\u00e9ponse"],"Fee: %s":["Frais\u00a0: %s"],"Disputed amount: %s":["Montant contest\u00e9\u00a0: %s"],"The cardholder's bank is requesting more information to decide whether to return these funds to the cardholder.":["La banque du titulaire de la carte demande plus d\u2019informations pour d\u00e9cider de la restitution de ces fonds au titulaire de la carte."],"No funds have been withdrawn yet.":["Aucun fonds n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 retir\u00e9."],"Payment disputed as %s.":["Paiement contest\u00e9 en tant que %s."],"Payment disputed":["Paiement contest\u00e9"],"A payment of %s failed.":["Un paiement de %s a \u00e9chou\u00e9."],"A payment of %s was successfully refunded.":["Un paiement de %s a \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Net deposit: %s":["D\u00e9p\u00f4t net\u00a0: %s"],"A payment of %s was successfully charged.":["Un paiement de %s a \u00e9t\u00e9 factur\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Authorization for %s expired.":["L\u2019autorisation pour %s a expir\u00e9."],"Authorization expired":["Autorisation expir\u00e9e"],"Authorization for %s was voided.":["L\u2019autorisation pour %s a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e."],"Authorization voided":["Autorisation annul\u00e9e"],"A payment of %s was successfully authorized.":["Un paiement de %s a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Authorized":["Autoris\u00e9"],"%s will be deducted from a future deposit.":["%s sera d\u00e9duit d\u2019un futur d\u00e9p\u00f4t."],"%s will be added to a future deposit.":["%s sera ajout\u00e9 \u00e0 un futur d\u00e9p\u00f4t."],"Fee":["Frais"],"Failed":["\u00c9chec"],"Paid":["Pay\u00e9e"],"Refunded":["Rembours\u00e9"],"Partial refund":["Remboursement partiel"],"Discount":["Remise"],"Base fee":["Frais de base"]}}}