en to fr translation catalogue (746 entries)

en:  Please wait... Open a Stripe Popup Box.
fr: Veuillez patienter... Ouverture d’une fenêtre modale Stripe.

en:  Please wait... Redirecting to paypal.
fr: Veuillez patienter... Redirection vers PayPal.

en:  and get a
fr:  et obtenir un

en:  for multiple email addresses please use "," separator.
fr:  pour plusieurs adresses e-mail, veuillez utiliser une « , » comme séparateur.

en: 1. How to create a Invitation Form using MetForm?
fr: 1. Comment créer un formulaire d’invitation avec MetForm ?

en: 1. How to create a shop page in ElementsKit Lite?
fr: 1. Comment créer une page boutique dans ElementsKit Lite ?

en: 10+ Advanced Features for Customizations
fr: Plus de 10 fonctionnalités avancées pour les personnalisations

en: 15+ Third-Party API Integrations
fr: Plus de 15 intégrations d’API tierces

en: 2 hours
fr: 2 heures

en: 2. How to translate language with WPML?
fr: 2. Comment traduire une langue avec WPML ?

en: 2. How to translate theme with WPML?
fr: 2. Comment traduire le thème avec WPML ?

en: 3. How to add custom css in specific section shortcode?
fr: 3. Comment ajouter un CSS personnalisé dans un code court de section spécifique ?

en: 35+ Form Input Widgets
fr: Plus de 35 widgets de saisie de formulaire

en: 40% Discount
fr: 40% de réduction

en: <strong>Important Note : </strong> For taking dual range input, You have to enter dual default value in the field Value (Exactly bottom of this notice field. ). Example: Min:10, Max:20
fr: <strong>Remarque importante :</strong> pour prendre une entrée à deux plages, vous devez saisir une valeur par défaut double dans le champ « Valeur » (exactement en bas de ce champ de notification). Exemple : Min : 10, Max : 20

en: AND
fr: ET

en: API Key:
fr: Clé API :

en: API URL:
fr: URL de l’API :

en: API:
fr: API :

en: Access Token
fr: Jeton d’accès

en: Access token
fr: Jeton d’accès

en: Activate Elementor
fr: Activer Elementor

en: Activate Now
fr: Activer maintenant

en: Activated
fr: Activée

en: Active
fr: Actif

en: Active Text
fr: Texte actif

en: Active and Inactive Text:
fr: Texte actif et inactif :

en: Active campaign List ID:
fr: ID de liste Active Campaign :

en: ActiveCampaign API URL
fr: URL d’API ActiveCampaign

en: ActiveCampaign api key
fr: Clé API ActiveCampaign

en: ActiveCampaign:
fr: ActiveCampaign :

en: Add Extra Class Name :
fr: Nom de classe CSS :

en: Add New
fr: Ajouter nouveau

en: Add New Form
fr: Ajouter un nouveau formulaire

en: Add New Item
fr: Ajouter un nouvel élément

en: Add space after checkbox
fr: Ajouter un espace après la case à cocher

en: Add space after radio
fr: Ajouter un espace après le bouton radio

en: Admin Note :
fr: Note d’administrateur :

en: Admin mail not found to send email.
fr: E-mail d’administration non trouvé pour envoyer l’e-mail.

en: Admin note!
fr: Note d’administration !

en: Advanced Accordions
fr: Accordéons avancés

en: After
fr: Après

en: After Checkbox
fr: Après la case à cocher

en: After Radio
fr: Après le bouton radio

en: After submission, hide the form for preventing multiple submission.
fr: Après l’envoi, masquez le formulaire pour empêcher l’envoi multiple.

en: Albanian
fr: Albanais

en: All General info here
fr: Toutes les infos générales ici

en: All dashboard info here
fr: Toutes les infos du tableau de bord ici

en: All newsletter integration info here
fr: Toutes les informations sur l’intégration de newsletter ici

en: All payment info here
fr: Toutes les infos de paiement ici

en: All sheets info here
fr: Toutes les informations sur les Sheets ici

en: Api Key
fr: Clé de l’API

en: Api key
fr: Clé de l’API

en: Arabic
fr: Arabe

en: Austria
fr: Autrichien

en: Available Mailboxes
fr: Boîtes e-mail disponibles

en: Aweber List ID:
fr: ID de la liste AWeber :

en: Aweber developer clientId key
fr: Clé d’app de développeur Aweber

en: Aweber developer secret key
fr: Clé secrète de développeur Aweber

en: Aweber:
fr: Aweber :

en: Awesome Layout
fr: Mise en page géniale

en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjanais

en: Back
fr: Retour

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Bangla
fr: Bengali

en: Before
fr: Avant

en: Before Checkbox
fr: Avant la case à cocher

en: Before Radio
fr: Avant le bouton radio

en: Belarusian
fr: Biélorusse

en: Block
fr: Bloc

en: Border
fr: Bordure

[ctx: Border Control]
en: Border Type
fr: Type de bordure

[ctx: Border Control]
en: Color
fr: Couleur

[ctx: Border Control]
en: Dashed
fr: Pointillés

[ctx: Border Control]
en: Dotted
fr: Pointillés

[ctx: Border Control]
en: Solid
fr: Solide

[ctx: Border Control]
en: Width
fr: Largeur

en: Border Radius
fr: Rayon de bordure

en: Bosnian
fr: Bosniaque

en: Bottom
fr: En bas

en: Box Shadow
fr: Ombre de boite

en: Browser Data
fr: Données du navigateur

en: Browser data not captured.
fr: Données du navigateur non capturées.

en: Bulgarian
fr: Bulgare

en: Burmese
fr: Birman

en: Button
fr: Bouton

en: Button alignment
fr: Alignement du bouton

en: Buy Pro
fr: Acheter PRO

en: By Word length
fr: Par longueur de mot

en: By character length
fr: Par longueur de caractère

en: By expression based
fr: Par expression

en: Calendar Typography
fr: Typographie

en: Captcha didn't matched.
fr: Le captcha ne correspondait pas.

en: Captcha is not verified.
fr: Captcha n’est pas vérifié.

en: Capture User Browser Data:
fr: Capturer les données du navigateur utilisateur :

en: Center
fr: Au centre

en: Check connection
fr: Vérifier la connexion

en: Check how to create App/Project On Google developer account
fr: Découvrez comment créer une application/un projet sur un compte développeur Google

en: Checkbox
fr: Cases à cocher

en: Checkbox Color
fr: Couleur de la case à cocher

en: Checkbox Option Text
fr: Texte de l’option de case à cocher

en: Checkbox Options
fr: Options de case à cocher

en: Checkbox option display style.
fr: Option d’affichage des cases à cocher.

en: Checked
fr: Coché

en: Choose file Text
fr: Texte fichier choisi

en: Class
fr: Classe

en: Class Name
fr: Nom de la classe

en: Clear Cache
fr: Vider le cache

en: Click on "Genarate Access Token"
fr: Cliquez sur « Générer un jeton d’accès »

en: Click on "Save Changes"
fr: Cliquez sur « Enregistrer les modifications »

en: Close
fr: Fermer

en: Color
fr: Couleur

en: Condition match criteria
fr: Critères de correspondance des conditions

en: Conditional logic
fr: Logique conditionnelle

en: Configure ActiveCampaign.
fr: Configurer ActiveCampaign.

en: Configure ConvertKit.
fr: Configurer ConvertKit.

en: Configure GetResponse.
fr: Configurer GetResponse.

en: Configure Google Sheet.
fr: Configurer Google Sheet.

en: Configure Helpscout.
fr: Configurer Helpscout.

en: Configure Hubspot.
fr: Configurer Hubspot.

en: Configure Mail Chimp.
fr: Configurer MailChimp.

en: Configure MailPoet.
fr: Configurer MailPoet.

en: Configure Zoho.
fr: Configurer Zoho.

en: Configure aweber.
fr: Configurez AWeber.

en: Configure paypal payment.
fr: Configuration du paiement Paypal.

en: Configure stripe payment.
fr: Configurer le paiement Stripe.

en: Confirmation mail to user :
fr: E-mail de confirmation à l’utilisateur :

en: Congratulations!
fr: Félicitations !

en: Content
fr: Contenu

en: ConvertKit Forms ID:
fr: ID de formulaire ConvertKit :

en: ConvertKit api key
fr: Clé API ConvertKit

en: ConvertKit:
fr: ConvertKit :

en: Count views:
fr: Compteur de vues :

en: Counter
fr: Compteur

en: Create Faster
fr: Créez plus vite

en: Create from here
fr: Créer à partir d’ici

en: Create google map api key from google developer console.
fr: Créez une clé API Google Map à partir de la console de développeur Google.

en: Create google reCaptcha secret key from reCaptcha admin panel.
fr: Créez la clé secrète Google reCaptcha depuis le panneau d’administration de reCaptcha.

en: Create google reCaptcha site key from reCaptcha admin panel.
fr: Créez la clé de site Google reCaptcha à partir du panneau d’administration de reCaptcha.

en: Create new form
fr: Créer un nouveau formulaire

en: Croatian
fr: Croate

en: Czech
fr: Tchèque

en: Danish
fr: Danois

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Data
fr: Données

en: Data Within Dashboard
fr: Données dans le tableau de bord

en: Date format :
fr: Format de date :

en: Date input ?
fr: Entrée de date ?

en: Default Title
fr: Titre par défaut

en: Demo
fr: Démo

en: Developer App ID:
fr: ID d’app développeur :

en: Developer App Secret:
fr: Secret d’app de développeur :

en: Disable
fr: Désactiver

en: Disable date :
fr: Désactiver la date :

en: Disable date List
fr: Désactiver la liste des dates

en: Documentation Thumb
fr: Le pouce de la documentation

en: Don’t forget to rate our item.
fr: N’oubliez pas de noter notre élément.

en: Download
fr: Télécharger

en: Dribbble User Data
fr: Données de compte Dribbble

en: Dropdown List
fr: Liste déroulante

en: Dual range input:
fr: Entrée double plage :

en: Dutch
fr: Néerlandais

en: Dynamic Forms
fr: Formulaires dynamiques

en: E.g 100, name, anything
fr: Ex. : 100, nom, n’importe quoi.

en: Easy Documentation
fr: Documentation facile

en: Easy to use
fr: Facile à utiliser

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit Form
fr: Modifier le formulaire

en: Edit Form Content
fr: Modifier le contenu du formulaire

en: Edit Item
fr: Modifier l’élément

en: Edit content
fr: Modifier le contenu

en: Edit form
fr: Modifier le formulaire

en: Email
fr: E-mail

en: Email Attached Submission Copy:
fr: Envoyer un e-mail avec une copie de l’entrée :

en: Email From:
fr: E-mail de l’expéditeur :

en: Email Reply To:
fr: E-mail de réponse à :

en: Email Subject:
fr: Sujet de l’e-mail :

en: Email To:
fr: E-mail à :

en: Email Verified
fr: E-mail vérifié

en: Email from
fr: E-mail de l’expéditeur

en: Email reply to
fr: E-mail de réponse à

en: Email subject
fr: Sujet de l’e-mail

en: Enable
fr: Activer

en: Enable sandbox mode:
fr: Activer le mode bac à sable :

en: Enable this for testing payment method.
fr: A activer pour tester le mode de paiement.

en: Enable this for testing your payment system.
fr: A activer pour tester votre système de paiement.

en: Enable time 24hr?
fr: Activer l’heure 24 heures ?

en: English
fr: Anglais

en: Enter a form name
fr: Saisir un nom de formulaire

en: Enter admin email where you want to send mail.
fr: Saisir l’e-mail d’administration où vous souhaitez envoyer les e-mails.

en: Enter correct captcha.
fr: Saisir le bon captcha.

en: Enter email where admin can reply/ you want to get reply.
fr: Saisir l’email où vous voulez obtenir la réponse de l’administrateur.

en: Enter email where user can reply/ you want to get reply.
fr: Saisir l’adresse e-mail à laquelle l’utilisateur peut répondre/vous souhaitez obtenir une réponse.

en: Enter here ConvertKit form id.
fr: Saisissez ici l’ID du formulaire ConvertKit.

en: Enter here GetResponse list id.
fr: Saisir l’ID de la liste GetResponse.

en: Enter here MailPoet list id.
fr: Saisissez ici l’ID de la liste de contacts MailPoet.

en: Enter here aweber list id.
fr: Saisissez ici l’ID de la liste AWeber.

en: Enter here email subject.
fr: Saisir le sujet de l’e-mail ici.

en: Enter here label of input
fr: Saisir ici le libellé de l’entrée

en: Enter here list id.
fr: Saisissez ici l’id de la liste.

en: Enter here name of the input
fr: Saisir ici le nom de l’entrée

en: Enter here place holder
fr: Saisir ici le texte factice

en: Enter here slack web hook.
fr: Saisir ici crochet web Slack.

en: Enter here tag id.
fr: Saisissez ici l’id de l’étiquette.

en: Enter here title of this form entries.
fr: Saisissez ici le titre des entrées de ce formulaire.

en: Enter here your ActiveCampaign api key.
fr: Saisissez ici la clé de l’API ActiveCampaign.

en: Enter here your Aweber developer app key.
fr: Saisir ici la clé d’app de développeur Aweber.

en: Enter here your Aweber developer secret key.
fr: Saisir ici la clé secrète de développeur Aweber.

en: Enter here your ConvertKit api key.
fr: Saisissez ici la clé de l’API ConvertKit.

en: Enter here your Mailchimp api key.
fr: Saisissez ici votre clé d’API Mailchimp.

en: Enter here your email body. Which will be send to admin.
fr: Saisir ici le corps de l’e-mail, qui sera envoyé à l’administrateur.

en: Enter here your google client id.
fr: Saisissez ici votre id client Google.

en: Enter here your google secret id.
fr: Saisissez ici votre id de clé secrète Google.

en: Enter here your message to include it in email body. Which will be send to user.
fr: Saisir ici le message pour l’inclure dans le corps de l’e-mail qui sera envoyé à l’utilisateur.

en: Enter here your paypal email.
fr: Saisissez ici votre e-mail PayPal.

en: Enter here your paypal token. This is optional.
fr: Saisissez ici votre jeton PayPal. C’est facultatif.

en: Enter here your stripe image url. This image will show on stripe payment pop up modal.
fr: Saisir ici votre URL d’image Stripe. Cette image s’affichera dans la fenêtre modale de paiement Stripe.

en: Enter here your stripe live publishiable key.
fr: Saisir ici votre clé publiable en direct.

en: Enter here your stripe live secret key.
fr: Saisissez ici votre clé secrète Stripe en direct.

en: Enter here your test publishiable key.
fr: Saisissez ici votre clé de test publiable.

en: Enter here your test secret key.
fr: Saisissez ici votre clé secrète de test.

en: Enter here zapier web hook.
fr: Saisir ici crochet web Zapier.

en: Enter rest api url/webhook here.
fr: Saisissez ici l’URL/le crochet web de l’API REST.

en: Enter the email by which you want to send email to admin.
fr: Saisissez l’e-mail via lequel vous souhaitez envoyer un e-mail à l’administration.

en: Enter the email by which you want to send email to user.
fr: Saisissez l’e-amail via lequel vous souhaitez envoyer un e-mail à l’utilisateur/utilisatrice.

en: Enter value for set
fr: Saisir la valeur de l’ensemble

en: Entries
fr: Entrées

en: Entry
fr: Entrée

en: Entry Archives
fr: Archives des soumissions

en: Entry Attributes
fr: Attributs d’entrée

en: Entry ID
fr: ID d’entrée

en: Entry Title
fr: Saisir le titre

en: Entry captcha from the picture
fr: Entrée Captcha depuis une image

en: Esperanto
fr: Espéranto

en: Estonian
fr: Estonien

en: Ex: [a-zA-Z]+
fr: Ex. : [a-zA-Z]+

en: Explore PRO
fr: Explorer la Pro

en: Export CSV
fr: Exporter en CSV

en: Expression for validate
fr: Expression pour valider

en: Facebook Community
fr: Communauté Facebook

en: Facebook Page Feed
fr: Flux de la page Facebook

en: Facebook Page ID
fr: ID de la page Facebook

en: Facebook app id
fr: ID d’app Facebook

en: Facebook page review
fr: Avis de page Facebook

en: Failed/ Cancel url:
fr: URL si échec/annulation :

en: Failed/Cancel url
fr: URL si échec/annulation

en: Faroese
fr: Féroïen

en: Feature a request
fr: Demande de fonctionnalité

en: Featured Image
fr: Image mise à la une

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Fetch hubspot forms
fr: Récupérer les formulaires Hubspot

en: File Name:
fr: Nom du fichier :

en: File Size Limit :
fr: Taille maxi du fichier :

en: File Types :
fr: Types de fichier :

en: File Upload
fr: Téléverser le fichier

en: File Upload Icon Position
fr: Position de l’icône de téléchargement de fichier

en: File Upload Icon:
fr: Icône de téléversement de fichier :

en: File size cannot exceed
fr: La taille du fichier ne doit pas excéder

en: Files
fr: Fichiers

en: Filter from entry list
fr: Filtrer depuis la liste des entrées

en: Filter froms list
fr: Filtrer depuis la liste

en: Finalizing
fr: Finalisation

en: Finalizing info
fr: Informations de finalisation

en: Finnish
fr: Finnois

en: First Name (Listing)
fr: Prénom (liste)

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Form
fr: Formulaire

en: Form Archives
fr: Archives de formulaire

en: Form Attributes
fr: Attributs du formulaire

en: Form Name
fr: Nom du formulaire

en: Form Name
fr: Nom du formulaire

en: Form Settings
fr: Réglages du formulaire

en: Form entries list
fr: Liste des entrées de formulaire

en: Form entries list navigation
fr: Navigation dans la liste des entrées de formulaires

en: Form entry
fr: Entrée du formulaire

en: Form settings
fr: Réglages du formulaire

en: Form settings inserted
fr: Réglages du formulaire insérés

en: Form submission limit execed.
fr: Limite d’entrées de formulaire atteinte.

en: Forms
fr: Formulaires

en: Forms list
fr: Liste des formulaires

en: Forms list navigation
fr: Navigation dans la liste des formulaires

en: Free Premium’ Features
fr: Fonctionnalités premium gratuites

en: French
fr: Français

en: From email
fr: E-mail de l’expéditeur

en: GDPR Consent
fr: Consentement RGPD

en: Genarate Access Token
fr: Générer un jeton d’accès

en: General
fr: Général

en: General Knowledge Base
fr: Base de connaissance générale

en: Georgian
fr: Géorgien

en: German
fr: Allemand

en: Get API.
fr: Obtenir l’API.

en: Get Access Token
fr: Obtenir le jeton d’accès

en: Get access token
fr: Obtenir un jeton d’accès

en: Get started
fr: Démarrer

en: Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit Lite.
fr: Commencez par consulter la documentation pour vous familiariser avec ElementsKit Lite.

en: Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit Lite. Build awesome websites for you or your clients with ease.
fr: Commencez par passer du temps avec la documentation pour vous familiariser avec ElementsKit Lite. Construisez facilement des sites impressionnants pour vous ou vos clients.

en: Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit.
fr: Commencez par consulter la documentation pour vous familiariser avec ElementsKit.

en: Get started by spending some time with the documentation to get familiar with MetForm
fr: Commencez par consulter la documentation pour vous familiariser avec MetForm

en: Get started by spending some time with the documentation to get familiar with MetForm Get started by spending some time with the documentation to get notification in real time.
fr: Commencez par consulter la documentation pour vous familiariser avec MetForm. Puis consultez la documentation pour recevoir des notifications en temps réel.

en: GetResponse API Key:
fr: Clé API GetResponse :

en: GetResponse List ID:
fr: ID de la liste GetResponse :

en: GetResponse api key
fr: Clé API GetResponse

en: GetResponse contact list id
fr: ID de la liste des contacts GetResponse

en: GetResponse:
fr: GetResponse :

en: Go Pro for More Features
fr: Passez à PRO pour plus de fonctionnalités

en: Google Client Id:
fr: ID client Google :

en: Google Client Secret:
fr: Secret client Google :

en: Google OAuth Client Id
fr: ID client Google OAuth

en: Google OAuth Client Secret
fr: Secret client Google OAuth

en: Google Sheet Integration
fr: Intégration de Google Sheet

en: Google Sheet:
fr: Google Sheet :

en: Google captcha token not found.
fr: Jeton Captcha Google non trouvé.

en: Greek
fr: Grec

en: Header Footer
fr: En-tête, pied de page

en: Hebrew
fr: Hébreu

en: Height
fr: Hauteur

en: Help Text
fr: Texte d’aide

en: Help Text :
fr: Texte d’aide :

en: Hidden
fr: Masqué

en: Hide
fr: Masquer

en: Hide Form After Submission
fr: Masquer le formulaire après l’envoi

en: Hide Form After Submission:
fr: Masquer le formulaire après l’envoi :

en: Horizontal
fr: Horizontale

en: Horizontal position of icon
fr: Position horizontale de l’icône

en: Hover
fr: Au survol

en: How To
fr: Comment faire

en: Hubspot Contact:
fr: Contact Hubspot :

en: Hubspot Forms:
fr: Formulaires HubSpot :

en: Hungarian
fr: Hongrois

en: Icelandic
fr: Islandais

en: Icon
fr: Icône

en: Icon Color
fr: Couleur de l’icône

en: Icon Position
fr: Position de l’icône

en: Icon Size
fr: Taille de l’icône

en: Icon Spacing
fr: Espacement de l’icône

en: If
fr: Si

en: Image url:
fr: URL de l’image :

en: Inactive
fr: Inactif

en: Inactive Text
fr: Texte inactif

en: Indonesian
fr: Indonésien

en: Info
fr: Information

en: Inline
fr: En ligne

en: Input
fr: Entrée

en: Input Active Color
fr: Couleur d’entrée active

en: Input Class
fr: Classe de l’entrée

en: Input Color
fr: Couleur du texte de champ

en: Input Field Text
fr: Texte du champ

en: Input Field Value
fr: Valeur du champ de saisie

en: Input Label
fr: Libellé de l’entrée

en: Input List
fr: Liste des entrées

en: Input Name :
fr: Nom de l’entrée :

en: Input Text
fr: Texte de l’entrée

en: Input Value
fr: Valeur de l’entrée

en: Input captcha display
fr: Affichage du CAPTCHA de saisie.

en: Input field name
fr: Nom du champ d’entrée

en: Insert into form
fr: Insérer dans le formulaire

en: Insert into item
fr: Insérer dans l’élément

en: Insert map api key
fr: Saisir la clé API de carte

en: Insert secret key
fr: Insérer la clé secrète

en: Insert site key
fr: Insérer la clé de site

en: Install Elementor
fr: Installer Elementor

en: Install Now
fr: Installer maintenant

en: Instragram User Data
fr: Données du compte Instragram

en: Integrate ActiveCampaign with this form.
fr: Intégrer ActiveCampaign à ce formulaire.

en: Integrate GetResponse with this form.
fr: Intégrer GetResponse à ce formulaire.

en: Integrate Helpscout with this form.
fr: Intégrer Helpscout à ce formulaire.

en: Integrate MailPoet with this form.
fr: Intégrer MailPoet à ce formulaire.

en: Integrate Mailster with this form.
fr: Intégrer Mailster avec ce formulaire.

en: Integrate Zoho contacts with this form.
fr: Intégrer Zoho Contact à ce formulaire.

en: Integrate aweber with this form.
fr: Intégrer AWeber avec ce formulaire.

en: Integrate convertKit with this form.
fr: Intégrer ConvertKit à ce formulaire.

en: Integrate google sheet with this form.
fr: Intégrer Google Sheet avec ce formulaire.

en: Integrate hubspot with this form.
fr: Intégrer hubspot à ce formulaire.

en: Integrate mailchimp with this form.
fr: Intégrez Mailchimp à ce formulaire.

en: Integrate paypal payment with this form.
fr: Intégrer le paiement PayPal à ce formulaire.

en: Integrate slack with this form.
fr: Intégrer Slack à ce formulaire.

en: Integrate stripe payment with this form.
fr: Intégrer le paiement Stripe à ce formulaire.

en: Integrate various styled review system in your website
fr: Intégrez un système d’avis de différents styles à votre site.

en: Integrate zapier with this form.
fr: Intégrer Zapier à ce formulaire.

en: Integration
fr: Intégration

en: Invalid file extension
fr: Extension de fichier non valide

en: Is this field is required for submit the form?. Make it "Yes".
fr: Ce champ est-il nécessaire pour envoyer le formulaire ?. Mettre sur « Oui ».

en: Italian
fr: Italien

en: Item 1
fr: Élément n° 1

en: Item 2
fr: Élément n° 2

en: Item 3
fr: Élément n° 3

en: Japanese
fr: Japonais

en: Join support forum
fr: Rejoindre le forum de support

en: Justified
fr: Justifié

en: Kazakh
fr: Kazaque

en: Korean
fr: Coréen

en: Label
fr: Libellé

en: Label :
fr: Libellé :

en: Label Position
fr: Position du libellé

en: Language change will be shown on preview.
fr: La modification de langue sera affichée dans l’aperçu.

en: Last Name (Listing)
fr: Nom (Liste)

en: Latvian
fr: Letton

en: Left
fr: A gauche

en: Let’s dive into developing your website with the world’s best addons for Elementor.
fr: Plongeons dans le développement de votre site avec les meilleurs modules au monde pour Elementor.

en: Limit Total Entries:
fr: Limiter le nombre total d’envois :

en: Limit the total number of submissions for this form.
fr: Limiter le nombre total d’envois pour ce formulaire.

en: Lithuanian
fr: Lituanien

en: Live publishiable key:
fr: Clé publique en ligne :

en: Live secret key:
fr: Clé secrète Live :

en: Loading
fr: Chargement

en: Localization
fr: Localisation

en: Logged out user greeting
fr: Accueil des utilisateurs et utilisatrices déconnectés

en: Logged-in user greeting
fr: Accueil des utilisateurs et utilisatrices connectés

en: Macedonian
fr: Macédonien

en: Mail Chimp:
fr: Mail Chimp :

en: Mail not found.
fr: E-mail introuvable.

en: MailChimp Data
fr: Données MailChimp

en: MailChimp List ID:
fr: ID de liste MailChimp :

en: MailPoet List ID:
fr: ID de liste MailPoet :

en: MailPoet:
fr: MailPoet :

en: Mailchimp api key
fr: Clé API MailChimp

en: Mailchimp contact list id
fr: ID de la liste de contacts Mailchimp

en: Mailster Forms
fr: Formulaires Mailster

en: Mailster:
fr: Mailster :

en: Make this option default selected
fr: Rendre cette option par défaut sélectionnée

en: Malaysian
fr: Malaisien

en: MandarinTraditional
fr: Mandarin traditionnel

en: Map
fr: Carte

en: Margin
fr: Marges externes

en: Match ( comparison )
fr: Correspond (comparaison)

en: Match value
fr: Valeur de correspondance

en: Max Length
fr: Longueur maxi

en: Maximum File Size (KB) :
fr: Taille de fichier maximale (Ko) :

en: Maybe we’re missing something you can’t live without.
fr: Peut-être qu’il nous manque quelque chose dont vous ne pouvez pas vous passer.

en: Mega Menu Builder
fr: Constructeur de méga menu

en: MetForm Basic
fr: MetForm basique

en: MetForm Pro
fr: MetForm PRO

en: MetForm requires Elementor version %1$s+, which is currently NOT RUNNING.
fr: MetForm nécessite la version Elementor %1$s, qui n’est actuellement PAS ACTIVÉE.

en: Metform
fr: MetForm

en: Min Length
fr: Longueur mini

en: Moden Typography
fr: Typographie moderne

en: Modern Typography
fr: Typographie moderne

en: Mongolian
fr: Mongol

en: Month input ?
fr: Entrée de mois ?

en: Most flexible and design friendly form builder for Elementor
fr: Constructeur de formulaires le plus flexible et le plus convivial pour Elementor

en: Multi Select
fr: Sélection multiple

en: Multi Select List
fr: Liste à sélection multiple

en: Name
fr: Nom

en: Name :
fr: Nom :

en: Name is must required. Enter name without space or any special character. use only underscore/ hyphen (_/-) for multiple word. Name must be different.
fr: Le nom est nécessaire. Saisissez le nom sans espace ou tout caractère spécial. Utilisez seulement tiret bas/trait d’union (_/-) pour plusieurs mots. Le nom doit être différent.

en: Need Help?
fr: Besoin d’aide ?

en: New
fr: Nouveau

en: New Form
fr: Nouveau formulaire

en: New Form #
fr: Nouveau formulaire #

en: New Item
fr: Nouvel élément

en: Newsletter Integration
fr: Intégration à une newsletter

en: Next Step
fr: Étape suivante

en: No
fr: Non

en: No content is added yet.
fr: Aucun contenu n’est encore ajouté.

en: No file chosen Text
fr: Texte Aucun fichier choisi

en: None
fr: Aucun

en: Norwegian
fr: Norvégien

en: Not found
fr: Non trouvé

en: Not found in Trash
fr: Non trouvé dans la corbeille

en: Notification mail to admin :
fr: E-mail de notification à l’administrateur :

en: Number
fr: Nombre

en: Number of rating star :
fr: Nombre d’étoiles d’évaluation :

en: OR
fr: OU

en: Opt in ( Listing )
fr: Opt in (liste )

en: Option Display :
fr: Affichage de l’option :

en: Option Status
fr: État de l’option

en: Option Text
fr: Texte de l’option

en: Option Text Position :
fr: Position du texte de l’option :

en: Option Value
fr: Valeur de l’option

en: Order ID
fr: ID de commande

en: Order Status
fr: État de la commande

en: Padding
fr: Marges internes

en: Padding Left
fr: Marge interne à gauche

en: Padding Right
fr: Marge interne à droite

en: Page Access Token
fr: Jeton d’accès de page

en: Page ID
fr: ID de la page

en: Page Token
fr: Jeton de la page

en: Parallax Effects
fr: Effet parallaxe

en: Parent Item:
fr: Élément parent :

en: Password
fr: Mot de passe

en: Payment
fr: Paiement

en: Paypal
fr: PayPal

en: Paypal email
fr: E-mail PayPal

en: Paypal email:
fr: E-mail PayPal :

en: Paypal token
fr: Token d’Identité PayPal

en: Paypal token:
fr: Jeton d’Identité PayPal :

en: Paypal:
fr: Paypal :

en: Perfectly Match
fr: Correspond parfaitement

en: Persian
fr: Perse

en: Place Holder
fr: Signet

en: Place holder
fr: Libellé

en: Please enter a valid Email address
fr: Veuillez saisir une adresse de messagerie valide

en: Please enter a valid URL
fr: Veuillez saisir une URL valide

en: Please solve the recaptcha.
fr: Veuillez résoudre le reCaptcha.

en: Polish
fr: Polonais

en: Popular CRM Integrations
fr: Intégrations CRM populaires

en: Portuguese
fr: Portugais

[ctx: Post Type General Name]
en: Entries
fr: Entrées

[ctx: Post Type General Name]
en: Forms
fr: Formulaires

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Entry
fr: Entrée

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Form
fr: Formulaire

en: Pro
fr: PRO

en: REST API:
fr: API REST :

en: Radio
fr: Bouton radio

en: Radio Color
fr: Couleur des boutons radio

en: Radio Option Text
fr: Texte des options de boutons radio

en: Radio Options
fr: Options des boutons radio

en: Radio option display style.
fr: Style d’affichage des options de boutons radio.

en: Range
fr: Plage de valeurs

en: Range Slider
fr: Curseur de choix

en: Range date input ?
fr: Entrée de plage de dates  ?

en: Rate Now Thumb
fr: Miniature Évaluer maintenant

en: Rate it now
fr: Évaluer maintenant

en: Rating
fr: Notation

en: Redirect To:
fr: Rediriger vers :

en: Redirect url:
fr: URL de redirection :

en: Redirection link
fr: Lien de redirection

en: Referral
fr: Référence

en: Refresh Captcha
fr: Rafraîchir la Captcha

en: Refresh List
fr: Actualiser la liste

en: Refresh access token
fr: Actualiser le jeton d’accès

en: Remove featured image
fr: Retirer l’image à la une

en: Reply to email
fr: Répondre à l’e-mail

en: Required ?
fr: Nécessaire ?

en: Required Fields Validation
fr: Validation des champs obligatoires

en: Required Indicator Color:
fr: Couleur d’indicateur nécessaire :

en: Required Login
fr: Connexion nécessaire

en: Required Login:
fr: Connexion requise :

en: Rest api url/webhook
fr: URL/Crochet Web de l’API REST :

en: Right
fr: À droite

en: Romanian
fr: Roumain

en: Russian
fr: Russe

en: Satisfied!
fr: Satisfait !

en: Satisfied?
fr: Satisfait !

en: Save & close
fr: Enregistrer et fermer

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Save changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Save submitted form data to database.
fr: Enregistrer les données des formulaires envoyés dans la base de données.

en: Search Forms
fr: Rechercher des formulaires

en: Search Item
fr: Rechercher un élément

en: Secret Key
fr: Clé secrète

en: Secret Key:
fr: Clé secrète :

en: Secret key:
fr: Clé secrète :

en: Select
fr: Sélectionner

en: Select Form
fr: Sélectionner un formulaire

en: Select Form :
fr: Formulaire sélectionné :

en: Select Form:
fr: Sélectionner un formulaire :

en: Select google reCaptcha version which one want to use.
fr: Sélectionner la version de google reCaptcha que vous souhaitez utiliser.

en: Select input and captcha display property.
fr: Sélectionnez la propriété de l’entrée et l’affichage de Captcha.

en: Select it default ?
fr: Sélectionner par défaut ?

en: Select label position. where you want to see it. top of the input or left of the input.
fr: Sélectionner la position du libellé où vous voulez le voir. En haut de l’entrée ou à gauche de l’entrée.

en: Select list text that will be show to user.
fr: Sélectionnez le texte de la liste qui sera montré à l’utilisateur.

en: Select list value that will be store/mail to desired person.
fr: Sélectionner la valeur de liste qui sera en boutique/e-mail à la personne désirée.

en: Select option name that will be show to user.
fr: Sélectionner le nom de l’option qui sera affiché à l’utilisateur.

en: Select option text that will be show to user.
fr: Sélectionner le texte d’option qui sera affiché à l’utilisateur.

en: Select option value that will be store/mail to desired person.
fr: Sélectionnez la valeur de l’option qui sera enregistrée/envoyée à la personne souhaitée.

en: Select saved form
fr: Sélectionner un formulaire enregistré

en: Select version:
fr: Sélectionner la version :

en: Selected
fr: Sélectionné

en: Send entry data to third party api/webhook
fr: Envoyer des données d’entrée via une API/crochet Web à un tiers

en: Serbian
fr: Serbe

en: SerbianCyrillic
fr: Cyrillique serbe

en: Set current date as minimum date
fr: Définir la date actuelle comme date minimum

en: Set featured image
fr: Définir comme image à la une

en: Set maximum date manually
fr: Définir manuellement la date maximale

en: Set minimum date manually
fr: Définir manuellement la date minimum

en: Settings
fr: Réglages

en: Shadow
fr: Ombre

en: Shortcode
fr: Code-court

en: Show
fr: Oui

en: Show Dialog Box
fr: Afficher la boîte de dialogue

en: Show Label
fr: Afficher le libellé

en: Show Logged in Email
fr: Afficher l’e-mail connecté

en: Sign Up
fr: S’inscrire

en: Sign Up info
fr: Informations sur l’inscription

en: Simple Captcha
fr: Captcha de base

en: Sinhala
fr: Singhalais

en: Site key:
fr: Clé du site :

en: Slack webhook
fr: Crochet Web Slack

en: Slack webhook:
fr: Crochet Web Slack :

en: Slack:
fr: Slack :

en: Slovak
fr: Slovaque

en: Slovenian
fr: Slovène

en: Smart Conditional Logic
fr: Logique conditionnelle intelligente

en: Some thing went wrong.
fr: Quelque chose s’est mal passé.

en: Spanish
fr: Espagnol

en: Status
fr: État

en: Steps
fr: étapes

en: Stop Vertical Scrolling:
fr: Arrêter le défilement vertical :

en: Stop scrolling effect when submitting the form.
fr: Arrêtee l’effet de défilement à l’envoi du formulaire.

en: Store Entries
fr: Entrées de la boutique

en: Store Entries:
fr: Enregistrer les entrées :

en: Store user's browser data (ip, browser name, etc)
fr: Stocker les données du navigateur de l’utilisateur (IP, nom du navigateur, etc.)

en: Stripe
fr: Stipe

en: Stripe image url
fr: URL de l’image Stripe

en: Stripe live publishiable key
fr: Stripe clé publiable en direct

en: Stripe live secret key
fr: Clé secrète Stripe en ligne

en: Stripe test publishiable key
fr: Clé publique de test Stripe

en: Stripe test secret key
fr: Clé secrète de test Stripe

en: Stripe:
fr: Stripe :

en: Submit Button
fr: Bouton d’envoi

en: Subscribe to ours newsletter.
fr: Abonnez-vous à notre newsletter.

en: Success Message
fr: Message de réussite

en: Success Message:
fr: Message de confirmation :

en: Success url
fr: URL de redirection après Succès

en: Success url:
fr: Url de réussite :

en: Summary
fr: Résumé

en: Summary will be shown on preview.
fr: Le résumé sera affiché dans l’aperçu.

en: Surprise info
fr: Info de surprise

en: Swedish
fr: Suédois

en: Switch
fr: Commutateur

en: Tankyou Page
fr: Page de remerciement

en: Telephone
fr: Téléphone

en: Test publishiable key:
fr: Tester la clé publiable :

en: Test secret key:
fr: Clé secrète de test :

en: Text
fr: Texte

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Textarea
fr: Zone de texte

en: Thai
fr: Thaïlandais

en: Thank you message :
fr: Message de remerciement :

en: Thank you message!
fr: Message de remerciement !

en: Thank you! Form submitted successfully.
fr: Je vous remercie ! Formulaire bien envoyé.

en: The form must have at least one Email widget and it should be required.
fr: Le formulaire doit avoir au moins un widget d’e-mail et il doit être obligatoire.

en: The form must have at least one Email widget and it should be required.
fr: Le formulaire doit avoir au moins un widget d’e-mail et il doit être obligatoire.

en: There was an error uploading your file. The error is:
fr: Une erreur s’est produite lors du téléversement de votre fichier. L’erreur est :

en: This feature only works on the frontend.
fr: Cette fonctionnalité est uniquement visible sur le site en ligne.

en: This field is required.
fr: Ce champ est nécessaire.

en: This file is not uploaded.
fr: Le fichier n’est pas téléversé.

en: This is need to calculate the remaining time for token
fr: Ceci est nécessaire pour calculer le temps restant pour le jeton

en: This is the form title
fr: C’est le titre du formulaire

en: This mesage will be shown after a successful submission.
fr: Ce message sera affiché après un envoi réussi.

en: Time
fr: Horaire

en: Time out of this captcha. Please reload or choose another one.
fr: Temps de sortie de ce captcha. Veuillez recharger ou en choisir un autre.

en: Title:
fr: Titre :

en: Token
fr: Jeton

en: Token expires time
fr: Heure d’expiration du jeton

en: Token generation date
fr: Date de génération du jeton

en: Top
fr: En haut

en: Top Notch
fr: Excellent

en: Top-notch Friendly Support
fr: Un support amical de premier ordre

en: Track form views.
fr: Suivez les vues du formulaire.

en: Turkish
fr: Turc

en: Tutorial
fr: Tutoriel

en: Tutorial info
fr: Infos sur le tutoriel

en: Tutorials
fr: Tutoriels

en: Twitter User Data
fr: Données de compte Twitter

en: Twitter Username
fr: Identifiant Twitter

en: Type your help text here
fr: Saisir le texte de l’aide ici

en: Typography
fr: Typographie

en: Typography for icon
fr: Typographie

en: Typography for text
fr: Typographie

en: URL/Webhook:
fr: URL/Crochet Web :

en: Ukrainian
fr: Ukrainien

en: Unauthorized submission.
fr: Envoi non autorisé.

en: Unlock more possibilities
fr: Débloquer plus de possibilités

en: Update & Close
fr: Mettre à jour & fermer

en: Update Elementor
fr: Mettre à jour Elementor

en: Update Form
fr: Mettre à jour le formulaire

en: Update Item
fr: Mettre à jour l’élément

en: Upgrade within the next
fr: Mettre à niveau dans les prochains

en: Uploaded to this form
fr: Téléversé sur ce formulaire

en: Uploaded to this item
fr: Téléversé sur cet élément

en: Use as featured image
fr: Utiliser comme image mise à la une

en: Use time 24H
fr: Utiliser le temps sur 24H

en: User ID
fr: ID du compte

en: Users will be redirected to the this link after any failure/ cancelation of form submission.
fr: Les utilisateurs seront redirigés vers ce lien après tout échec/annulation de l’envoi du formulaire.

en: Users will be redirected to the this link after submission.
fr: Les utilisateurs seront redirigés vers ce lien après l’envoi.

en: Users will be redirected to the this link after successfully form submission.
fr: Les utilisateurs seront redirigés vers ce lien après avoir bien envoyé le formulaire.

en: Validation Type
fr: Type de validation

en: Validation type
fr: Type de validation

en: Value
fr: Valeur

en: Value for set
fr: Valeur pour l’ensemble

en: Vertical Align
fr: Alignement vertical

en: Video Tutorials
fr: Tutoriels vidéo

en: Vietnamese
fr: Vietnamien

en: View
fr: Afficher

en: View Demo
fr: Voir la démo

en: View Details
fr: Voir les détails

en: View Documentation
fr: Voir la documentation

en: View Form
fr: Voir le formulaire

en: View Forms
fr: Voir les formulaires

en: View Item
fr: Voir l’élément

en: View Items
fr: Voir les éléments

en: View all faq’s
fr: Voir toutes les FAQ

en: Views/ Conversion
fr: Vues/Conversion

en: Want to input time with it ?
fr: Vous souhaitez y consacrer du temps ?

en: Want to make a option? which user can see the option but can't select it. make it disable.
fr: Vous voulez faire une option ? Quel utilisateur peut voir l’option mais ne peut pas la sélectionner, la désactiver.

en: Want to send a submission copy to admin by email? Active this one.
fr: Vous souhaitez envoyer une copie de l’envoi à l’administrateur par e-mail ? Activez celui-ci.

en: Want to send a submission copy to user by email? Active this one.
fr: Vous souhaitez envoyer une copie de l’envoi à l’utilisateur par e-mail ? Activez celui-ci.

en: Warning Text Color:
fr: Couleur du texte d’avertissement :

en: Warning Text Typography
fr: Typographie du texte d’avertissement

en: Warning message
fr: Message d’alerte

en: We have MetForm Pro version. Check out our pro feature.
fr: Nous avons la version MetForm PRO. Découvrez les fonctionnalités PRO.

en: We only accept
fr: Nous acceptons uniquement

en: Website Powerup
fr: Mise sous tension du site

en: Website Powerup info
fr: Infos sur la mise sous tension du site

en: Welsh
fr: Gaélique

en: What included with Free &
fr: Ce qui est inclus avec Gratuit &

en: What types of information do we gather?
fr: Quels types d’informations recueillons-nous ?

en: Where do you want to label?
fr: Où voulez-vous voir les libellés ?

en: Widget Builder
fr: Constructeur de widget

en: Width
fr: Largeur

en: Without login, users can't submit the form.
fr: Sans connexion, les utilisateurs ne peuvent pas envoyer le formulaire.

en: Woocommerce Checkout
fr: Validation de commande WooCommerce

en: YY-MM
fr: YY-DD

en: YYYY-MM-DD
fr: AAAA-MM-JJ

en: Year input ?
fr: Entrée d’année ?

en: Yelp Page
fr: Page Yelp

en: Yelp Settings
fr: Réglages de Yelp

en: Yes
fr: Oui

en: You can add/edit here your selector options.
fr: Vous pouvez ajouter/modifier ici vos options de sélection.

en: You can disable the modules you are not using on your site. That will disable all associated assets of those modules to improve your site loading speed.
fr: Vous pouvez désactiver les modules que vous n’utilisez pas sur votre site. Cela désactivera toutes les ressources associées à ces modules pour améliorer le chargement de votre site.

en: You must active at least one field of these fields "store entry/ Confirmation/ Notification/ MailChimp/ Zapier".
fr: Vous devez activer au moins un de ces champs « entrée de boutique/ Confirmation/ Notification/ MailChimp/ Zapier ».

en: You must be logged in to submit form.
fr: Vous devez être connecté pour envoyer le formulaire.

en: You must enable "store entries" for integrating payment method.
fr: Vous devez activer les « entrées boutique » pour intégrer le mode de paiement.

en: You will get 20+ complete homepages and total 450+ blocks in our layout library and we’re continuously updating the numbers there.
fr: Vous obtiendrez plus de 20 pages d’accueil complètes et plus de 450 blocs au total dans notre bibliothèque de mises en page que nous mettons continuellement à jour.

en: Your data inserted on ActiveCampaign.
fr: Vos données insérées sur ActiveCampaign.

en: Your data inserted on slack.
fr: Vos données intégrées dans Zapier.

en: Zapier webhook
fr: Crochet Web Zapier

en: Zapier webhook:
fr: Crochet Web Zapier :

en: Zapier:
fr: Zapier :

en: Zoho Contact:
fr: Contact Zoho :

en: Zoom Data
fr: Données Zoom

en: create from here
fr: créer à partir d’ici

en: empty
fr: vide

en: equals
fr: égal

en: example@mail.com, example@email.com
fr: exemple@mail.com, exemple@mail.com

en: features
fr: fonctionnalités

en: for adding label on input turn it on. Don't want to use label? turn it off.
fr: pour ajouter un libellé à l’entrée, activez-le. Si vous ne voulez plus utiliser de libellé, déactivez-le.

en: greater than
fr: plus grand que

en: greater than equal
fr: supérieur ou égal

en: metform form
fr: formulaire MetForm

en: not empty
fr: n’est pas vide

en: not equals
fr: n’est pas égal

en: reCAPTCHA
fr: reCaptcha

en: reCAPTCHA V2
fr:  reCaptcha V2

en: reCAPTCHA V3
fr: reCaptcha V3

en: reCAPTCHA configure:
fr: reCaptcha :

en: reCAPTCHA is required.
fr: reCAPTCHA est nécessaire.

en: reCAPTCHA will be shown on preview.
fr: reCAPTCHA sera affiché dans la prévisualisation.

en: review
fr: évaluation

en: slack info.
fr: Infos Slack.

en: smaller than
fr: plus petit que

en: smaller than equal
fr: plus petit ou égal

en: ssl certificate or google oauth credentials problem
fr: problème de certificat SSL ou d’infos de connexion Google Oauth

en: watch more videos
fr: regarder plus de vidéos
