{"translation-revision-date":"2025-07-28 16:56:58+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Your one-stop for all things IP management. Ban troublesome IPs from wreaking havoc, ensure everyone who needs access to your site has it by authorizing IPs and manage temporarily locked out users.":["Votre lieu unique pour tout ce qui concerne la gestion des adresses IP. Interdisez aux IP g\u00eanantes de faire des ravages, assurez-vous que tous ceux qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 votre site y ont acc\u00e8s en autorisant les IP et g\u00e9rez les utilisateurs temporairement bloqu\u00e9s."],"IP Management":["Gestion d\u2019IP"],"Add, remove and edit banned IPs.":["Ajoutez, supprimez et modifiez les adresses IP bannies."],"Add or remove authorized IPs.":["Ajoutez ou supprimez les adresses IP autoris\u00e9es."],"An error occurred while rendering the list of lockouts.":["Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019affichage de la liste des verrouillages."],"View, ban, or release lockout out users and IP addresses.":["Affichez, bannissez ou lib\u00e9rez les utilisateurs et les adresses IP verrouill\u00e9s."],"Create Rule":["Cr\u00e9er une r\u00e8gle"],"Edit Firewall Rule":["Modifier une r\u00e8gle de pare-feu"],"Could not save rule.":["Impossible d\u2019enregistrer la r\u00e8gle."],"Deploy":["D\u00e9ployer"],"Save as Draft":["Enregistrer en brouillon"],"Custom firewall rules let you block attackers or allow authorized traffic.":["Des r\u00e8gles de pare-feu personnalis\u00e9es vous permettent de bloquer les attaquants ou d\u2019autoriser le trafic."],"Could not create rule.":["Impossible de cr\u00e9er la r\u00e8gle."],"Back to Rules overview":["Retour \u00e0 la vue globale des r\u00e8gles"],"Avoid vulnerabilities from harming your site with <b>Real-Time Updates,<\/b> never forget to upgrade a plugin or theme ever again.":["\u00c9vitez que les vuln\u00e9rabilit\u00e9s ne nuisent \u00e0 votre site gr\u00e2ce aux <b>mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el.<\/b> N\u2019oubliez plus jamais de mettre \u00e0 jour une extension ou un th\u00e8me."],"Solid Security with the help of Patchstack has <b>automatically updated %d plugin or theme<\/b> in the last 90 days!":["Solid Security, avec l\u2019aide de Patchstack, a <b>automatiquement mis \u00e0 jour %d extension ou th\u00e8me<\/b> au cours des 90 derniers jours\u00a0!","Solid Security, avec l\u2019aide de Patchstack, a <b>automatiquement mis \u00e0 jour %d extensions ou th\u00e8mes<\/b> au cours des 90 derniers jours\u00a0!"],"Get Real-time Updates":["Obtenez des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el"],"Real-time Updates":["Mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el actives"],"Automated protection was available for <b>%d vulnerabilities<\/b> using <b>virtual patches<\/b> that instantly deploy when using Solid Security Pro with Patchstack integration. Get \u2019round the clock protection. Go Pro today.":["Une protection automatis\u00e9e \u00e9tait disponible pour les <b>vuln\u00e9rabilit\u00e9s du site%d <\/b> \u00e0 l\u2019aide de <b>correctifs virtuels<\/b> qui se d\u00e9ploient instantan\u00e9ment lorsque vous utilisez Solid Security Pro avec l\u2019int\u00e9gration de Patchstack. B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une protection 24 heures sur 24. Passez Pro d\u00e8s aujourd\u2019hui.","Une protection automatis\u00e9e \u00e9tait disponible pour les <b>vuln\u00e9rabilit\u00e9s du site%d <\/b> \u00e0 l\u2019aide de <b>correctifs virtuels<\/b> qui se d\u00e9ploient instantan\u00e9ment lorsque vous utilisez Solid Security Pro avec l\u2019int\u00e9gration de Patchstack. B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une protection 24 heures sur 24. Passez Pro d\u00e8s aujourd\u2019hui."],"You were automatically protected from <b>%d vulnerability<\/b> using <b>virtual patching,<\/b> Solid Security Pro\u2019s instant protection feature!":["Vous avez \u00e9t\u00e9 automatiquement prot\u00e9g\u00e9 contre la <b>%d vuln\u00e9rabilit\u00e9<\/b> \u00e0 l\u2019aide de la <b>correction virtuelle, la<\/b> fonction de protection instantan\u00e9e de Solid Security Pro\u00a0!","Vous avez \u00e9t\u00e9 automatiquement prot\u00e9g\u00e9 contre <b>%d vuln\u00e9rabilit\u00e9s<\/b> \u00e0 l\u2019aide de la <b>correction virtuelle, la<\/b> fonction de protection instantan\u00e9e de Solid Security Pro\u00a0!"],"Get Instant Protection":["Obtenez une protection instantan\u00e9e"],"Instant Protection":["Protection instantan\u00e9e"],"We didn\u2019t spot vulnerabilities that could have been patched automatically in the last 90 days, great job keeping your site secure!":["Nous n\u2019avons pas rep\u00e9r\u00e9 de vuln\u00e9rabilit\u00e9s qui auraient pu \u00eatre corrig\u00e9es automatiquement au cours des 90 derniers jours ; bravo pour la s\u00e9curit\u00e9 de votre site\u00a0!"],"Go Pro with Patchstack":["Passez Pro avec Patchstack"],"We didn\u2019t spot vulnerabilities that could have been patched automatically in the last 90 days, <b>but they can still appear any day<\/b>. Solid Security Pro with Patchstack gives peace of mind and proactive security upgrade to be automatically protected today!":["Nous n\u2019avons pas rep\u00e9r\u00e9 de vuln\u00e9rabilit\u00e9s qui auraient pu \u00eatre corrig\u00e9es automatiquement au cours des 90 derniers jours, <b>mais elles peuvent appara\u00eetre \u00e0 tout moment<\/b>. Solid Security Pro avec Patchstack offre une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit et une mise \u00e0 niveau proactive de la s\u00e9curit\u00e9 pour \u00eatre automatiquement prot\u00e9g\u00e9 d\u00e8s aujourd\u2019hui\u00a0!"],"<b>%d<\/b> Vulnerability we could have patched automatically":["<b>%d<\/b> Vuln\u00e9rabilit\u00e9 que nous aurions pu corriger automatiquement","<b>%d<\/b> Vuln\u00e9rabilit\u00e9s que nous aurions pu corriger automatiquement"],"Solid Security Pro with Patchstack automatically protected you from <b>%d<\/b> vulnerability in the last 90 days":["Solid Security Pro avec Patchstack vous a prot\u00e9g\u00e9 automatiquement contre <b>%d<\/b> vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans les 90 derniers jours","Solid Security Pro avec Patchstack vous a prot\u00e9g\u00e9 automatiquement contre <b>%d<\/b> vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans les 90 derniers jours"],"Upgrade to Patchstack":["Mise \u00e0 niveau vers Patchstack"],"Get Solid Security Pro + Patchstack":["Obtenez Solid Security Pro + Patchstack"],"Automated Firewall Active":["Pare-feu automatis\u00e9 actif"],"Solid Security Pro could have instantly protected you from %d vulnerability in the last 90 days using automated firewall protection from Patchstack.":["Solid Security Pro aurait pu vous prot\u00e9ger instantan\u00e9ment contre %d vuln\u00e9rabilit\u00e9 au cours des 90 derniers jours \u00e0 l\u2019aide de la protection pare-feu automatis\u00e9e de Patchstack.","Solid Security Pro aurait pu vous prot\u00e9ger instantan\u00e9ment contre %d vuln\u00e9rabilit\u00e9s au cours des 90 derniers jours \u00e0 l\u2019aide de la protection pare-feu automatis\u00e9e de Patchstack."],"You\u2019re getting the best protection available with our Patchstack integration.":["Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la meilleure protection possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de Patchstack."],"Interested in always-on, automated firewall protection?":["Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par une protection pare-feu automatis\u00e9e et permanente\u00a0?"],"Thanks for valuing your site security!":["Merci d\u2019accorder de l\u2019importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de votre site\u00a0!"],"Delete":["Supprimer"],"Log only":["Journal seulement"],"Content Type":["Type de contenu"],"Automated":["Automatique"],"Create a Rule":["Cr\u00e9er une r\u00e8gle"],"Your site has no firewall rules installed.":["Aucune r\u00e8gle de pare-feu n\u2019est install\u00e9e sur votre site."],"Rule Name":["Nom de la r\u00e8gle"],"If incoming requests match\u2026":["Si les requ\u00eates entrantes correspondent\u2026"],"Then take action\u2026":["Alors effectuer l\u2019action\u2026"],"Redirect Location":["Emplacement de redirection"],"Rule %d":["R\u00e8gle %d"],"And":["Et"],"Field":["Champ"],"Select a field to inspect.":["S\u00e9lectionnez un champ \u00e0 inspecter."],"e.g. %s":["par ex. %s"],"Operator":["Op\u00e9rateur"],"URI":["URI"],"Header":["En-t\u00eate"],"Cookie":["Cookie"],"equals":["est \u00e9gal \u00e0"],"contains":["contient"],"does not contain":["ne contient pas"],"is in":["est dans"],"is not in":["n\u2019est pas dans"],"Redirect":["Redirection"],"Create Firewall Rule":["Cr\u00e9er une r\u00e8gle de pare-feu"],"%s seconds":["%s secondes"],"%s minutes":["%s minutes"],"%s hours":["%s heures"],"%s days":["%s jours"],"%s months":["%s mois"],"%s years":["%s ann\u00e9es"],"Online Recently":["En ligne r\u00e9cemment"],"Powered by":["Propuls\u00e9 par"],"Severity":["S\u00e9v\u00e9rit\u00e9"],"Firewall Settings":["R\u00e9glages du pare-feu"],"Consider customizing your firewall settings.":["Pensez \u00e0 personnaliser les r\u00e9glages de votre pare-feu."],"No IPs have been locked out recently":["Aucune IP n\u2019a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e r\u00e9cemment"],"Top Blocked IPs":["Principales IP bloqu\u00e9es"],"Configure Firewall":["Configurer le pare-feu"],"Make sure to configure the firewall settings if you haven\u2019t yet!":["Veillez \u00e0 configurer les r\u00e9glages du pare-feu si vous ne l\u2019avez pas encore fait\u00a0!"],"There are no recently blocked threats. This could mean there haven\u2019t been any attacks recently.":["Aucune menace n\u2019a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e r\u00e9cemment. Cela peut signifier qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019attaques r\u00e9cemment."],"An error has occurred: %s":["Une erreur est survenue\u00a0: %s"],"%d Threat Blocked":["%d menace bloqu\u00e9e","%d menaces bloqu\u00e9es"],"%d attempt":["%d tentative","%d tentatives"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Activate":["Activer"],"Title":["Titre"],"Reset all":["Tout r\u00e9initialiser"],"Custom Rules":["R\u00e8gles personnelles"],"Patchstack":["Patchstack"],"Inactive Rules":["R\u00e8gles inactives"],"Active Rules":["R\u00e8gles actives"],"Active":["Activ\u00e9e"],"Filter (%d)":["Filtre (%d)"],"Search by title":["Rechercher par titre"],"Search firewall rules":["Recherche de r\u00e8gles de pare-feu"],"Firewall rules block requests based on patterns.":["Les r\u00e8gles de pare-feu bloquent les requ\u00eates sur la base de mod\u00e8les."],"Firewall Rules":["R\u00e8gles de pare-feu"],"Custom Rule":["R\u00e8gle personnalis\u00e9e"],"Rules":["R\u00e8gles"],"We haven\u2019t logged any activity yet.":["Nous n\u2019avons pas encore journalis\u00e9 d\u2019activit\u00e9."],"To view logs inside Solid Security, you must enable database logging in Global Settings.":["Pour afficher les journaux dans Solid Security, vous devez activer la journalisation de la base de donn\u00e9es dans les r\u00e9glages globaux."],"Locked out too many times":["Verrouill\u00e9 trop souvent"],"Block":["Bloquer"],"Data Loading":["Chargement des donn\u00e9es"],"Date & Time":["Date et heure"],"Origin":["Origine"],"Rule":["R\u00e8gle"],"Protected By":["Prot\u00e9g\u00e9 par"],"Action & Origin":["Action et origine"],"Search by IP address or URL":["Recherche par adresse IP ou URL"],"Search firewall logs":["Recherche dans les journaux du pare-feu"],"Firewall logs are stored for up to %d day and then archived.":["Les journaux du pare-feu sont conserv\u00e9s pendant %d jour au maximum, puis archiv\u00e9s.","Les journaux du pare-feu sont conserv\u00e9s pendant %d jours au maximum, puis archiv\u00e9s."],"Firewall Logs":["Journaux du pare-feu"],"Prev":["Pr\u00e9c"],"Origin:":["Origine\u00a0:"],"Request:":["Requ\u00eate\u00a0:"],"Date & Time:":["Date et heure\u00a0:"],"Action Taken":["Action prise"],"Unknown rule":["R\u00e8gle inconnue"],"Triggered Rule":["R\u00e8gle d\u00e9clench\u00e9e"],"Keep up the good work!":["Continuez \u00e0 faire du bon travail\u00a0!"],"No firewall rules are active on your site because you have no vulnerable software installed.":["Aucune r\u00e8gle de pare-feu n\u2019est active sur votre site parce qu\u2019aucun logiciel vuln\u00e9rable n\u2019y est install\u00e9."],"View Vulnerabilities":["Voir les vuln\u00e9rabilit\u00e9s"],"Visit the vulnerabilities page to learn how to keep your site safe.":["Consultez la page sur les vuln\u00e9rabilit\u00e9s pour savoir comment assurer la s\u00e9curit\u00e9 de votre site."],"Your site has vulnerable software installed, but there are no firewall rules available.":["Un logiciel vuln\u00e9rable est install\u00e9 sur votre site, mais aucune r\u00e8gle de pare-feu n\u2019est disponible."],"Authorized IPs":["IP autoris\u00e9es"],"Inactive":["Inactif"],"Firewall rule not found.":["R\u00e8gle de pare-feu non trouv\u00e9e."],"Vulnerability":["Vuln\u00e9rabilit\u00e9"],"Threats Blocked":["Menaces bloqu\u00e9es"],"Banned IPs":["Adresses IP bannies"],"Solid Security":["Solid Security"],"IP Address":["Adresse IP"],"Firewall":["Pare-feu"],"Ban Created":["Blocage cr\u00e9\u00e9"],"Error when banning lockout: %s":["Erreur lors du blocage\u00a0: %s"],"Ban":["Bloquer"],"Log Details":["D\u00e9tails du journal"],"Undo Changes":["Annuler les modifications"],"Remove":["Retirer"],"Unexpected Error":["Erreur inattendue"],"Try refreshing you browser. If the error persists, please contact support.":["Essayez d\u2019actualiser votre navigateur. Si l\u2019erreur persiste, veuillez contacter le support."],"Search Lockouts":["Rechercher les blocages"],"All Clear!":["Tout est bon\u00a0!"],"No users are currently locked out of your site.":["Aucun compte utilisateur n\u2019est actuellement bloqu\u00e9 sur votre site."],"Lockout Released":["Blocage lev\u00e9"],"Error when releasing lockout: %s":["Erreur lors du retrait du blocage\u00a0: %s"],"Source":["Source"],"Next":["Suivant"],"Name":["Nom"],"An unexpected error occurred.":["Une erreur inattendue s\u2019est produite."],"An unknown error occurred.":["Une erreur inconnue est survenue."],"Configure":["Configuration"],"Save":["Enregistrer"],"Type":["Type"],"Save Settings":["Enregistrer les r\u00e9glages"],"Unknown":["Inconnu"],"Request Method":["M\u00e9thode de requ\u00eate"],"Action":["Action"],"Value":["Valeur"],"Edit":["Modifier"],"Details":["D\u00e9tails"],"Status":["\u00c9tat"],"User Agent:":["Agent utilisateur\u00a0:"],"Allow":["Autoriser"],"Active Lockouts":["Blocages actifs"],"Lockout":["Blocage"],"Logs":["Journaux"],"Global Settings":["R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux"],"Dismiss":["Ignorer"]}},"comment":{"reference":"dist\/pages\/firewall.js"}}